Звучит, как "ошибка резидента") Но если говорить серьезно, то в начале иммиграции, многие совершают вполне серьезные ошибки, которые потом