От яслей до университета
В этой статье я попытаюсь рассказать: на какие стадии делится процесс обучения в Италии, как записаться в школу (детсад) и где это сделать, в том числе онлайн, какие оценки существуют в школе, стоимость обучения и как получить льготы на оплату, существуют ли специальные школы для детей с ограниченными возможностями. Все на основе перевода официальных итальянских сайтов, и плюс, что самое важное, ссылки на личный опыт школьников и студентов.
Закон об образовании
Согласно итальянскому законодательству, все дети, итальянцы и иностранцы, имеют право на обучение и должны пройти обязательное образование, как минимум до 16 лет.
Даже если ребенок находится в Италии нелегально!
О том, как с помощью этого закона получить ВНЖ родителям, я писал в "Как быстро переехать в Италию" - это личный опыт, а в "Как переехать в Италию быстро" - более официальная информация на основе обновленного законодательства 2020 года.
Это означает, что родители обязаны записывать и отправлять своих детей в школу в возрасте от 6 до 16 лет .
В Италии школы бывают государственные или частные . Государственные школы находятся в ведении государства и, следовательно, имеют одинаковую организацию по всей Италии. В государственных школах низкие расходы, которые также рассчитываются на основе экономического положения семьи.
Частными школами управляют частные лица, например религиозные организации и церкви. Эти школы по-прежнему контролируются итальянским правительством, но у них больше свободы в выборе организации, учебных программ, методов обучения, календаря и т. д. Стоимость в частных школах намного выше, чем в государственных.
Кроме того, на этой странице вы найдете дополнительную информацию о стоимости обучения в школе в Италии и о помощи, предоставляемой семьям, которые в ней нуждаются.
Стадии обучения
Школа в Италии организована на основе разных школьных циклов, чтобы принимать детей с первых лет жизни до обучения в университете. Система образования делится на:
Система 0-6 лет
Услуги по уходу за детьми - Ясли (3-36 месяцев)
Детский сад - Детские сады (3-6 лет)
Первый цикл обучения
Начальная школа 6-11 лет
Младшая средняя школа 11-14 лет
Второй цикл обучения
Второй класс средней школы 14-19 лет
Пути профессионального образования и обучения (ПОО)
Университет После школы - любой возраст
Иностранные студенты, недавно прибывшие в Италию, зачисляются в школу в соответствии с их возрастом до 16 лет. Однако школа может принять решение о том, чтобы учащийся прошел вступительный тест, чтобы проверить его / ее языковые навыки и уровень образования. Также возможно, что учителя решат записать ученика в младший класс.
Схема образования в Италии
"Привет! Я Ира, мне 17 лет
Когда мне было 13, мои родители решили переехать в Италию (на самом деле они просто хотели уехать, а куда - само приложилось). Не сказать, что я не была рада - такие перемены это всегда интересно..." - первая часть рассказа дочери Ирины о ее учебе в школе, а здесь - вторая.
Школьный календарь
Школьный календарь может варьироваться в зависимости от класса, региона и муниципалитета.
Однако, как правило, школы открыты с сентября по июнь (или до июля для яслей и детских садов) пять или шесть дней в неделю, с понедельника по пятницу или субботу.
По воскресеньям дети не ходят в школу, и школы закрыты. Время открытия и закрытия также может быть разным, но большинство школ открыты с утра до вечера.
Обычно, на севере страны занятия начинаются в первой декаде сентября, ближе к центру - от 15 до 25 сентября, а на юге могут начинаться с октября.
"Дети в Италии. Каникулы" - здесь можно прочитать, чем занимаются дети в каникулы. Про летние детские лагеря.
Дети или студенты с ограниченными возможностями
В Италии дети с ограниченными возможностями ходят не в отдельные классы, а наравне с другими учениками. Большинство школ и учителей действительно готовы принимать детей или учащихся с особыми потребностями и ограниченными возможностями. В классах со студентами-инвалидами обычно меньше учеников, чем в других классах. Есть также поддерживающие учителя, которые помогают наиболее нуждающимся детям.
Родителей просят принести справку о состоянии здоровья ребенка до того, как ребенок пойдет в школу. Таким образом, школа и родители могут вместе принять решение о наиболее подходящем учебном плане для ребенка.
"Хочу вам рассказать о моей беременности, проведенной в Италии. По итальянским законам женщина, узнавшая о своей беременности в Италии или прилетевшая в Италию в "интересном положении", имеет право родить ребенка на территории Республики, не платя за это ни евро."
Об отношении в детям можно прочитать в "Италия. Чужих детей не бывает"
Дети - нелегально находящиеся в Италии
В Италии закон устанавливает право на обучение, в частности, в возрастной группе от 6 до 16 лет, включая несовершеннолетних иностранцев без разрешения на проживание .
Фактически, даже родители, нелегально находящиеся в Италии, имеют такое же обязательство записывать и отправлять своих детей в школу в возрасте от 6 до 16 лет. В этих случаях регистрация также может быть произведена с неполными документами или без документов , с данными, предоставленными родителем / родителями.
Родители, не уважающие право своих детей на образование, которые поэтому не записываются в школу и не берут на себя обязательства отправлять своих детей в школу, рискуют получить уголовное преследование; уголовный штраф и т. д.
Несовершеннолетние дети без сопровождения взрослых
Школьная система в Италии действительна для всех детей, итальянских и иностранных. Для детей-иностранцев это право остается в силе независимо от их правового положения и их законного или незаконного положения в стране.
Это также относится к несовершеннолетним иностранцам без сопровождения взрослых, то есть детям в возрасте до 18 лет, которые находятся в Италии без родителей, семьи или законных опекунов. Эти несовершеннолетние живут в структурах или в приемных семьях, которые принимают их и заботятся о них.
Несовершеннолетние иностранцы без сопровождения взрослых также имеют право на образование и должны иметь возможность проходить обязательное школьное образование и посещать школу как минимум с 6 до 16 лет.
Их регистрация может быть произведена в любое время года, даже после официального периода зачисления, который должен соблюдаться студентами и их семьями. Заявление необходимо подавать непосредственно в школу, а НЕ через онлайн-платформу.
После зачисления учителя думают о включении несовершеннолетнего в индивидуальный учебный план, основанный на способностях и потребностях ученика.
Стоимость обучения в школе
Ясли и детский сад
Для яслей и детских садов оплачиваются следующие расходы: регистрационный сбор (один раз) и ежемесячный взнос (один раз в месяц). Стоимость варьируется в зависимости от дохода и места проживания.
Многие муниципалитеты помогают семьям с низким уровнем доходов, заряжая их самые низкие месячные ставки в диапазоне от 20 € до 200 € . Квоты выше для семей, которые не проживают в том же муниципалитете, что и школа. Если вы не проживаете в муниципалитете, где расположена школа, квоты будут выше.
Начальная и средняя школа первой (media) ступени
Даже для начальной и средней школы необходимо покупать школьные принадлежности, такие как ручки, книги, тетради, спортивную одежду и рюкзак. Однако в школе вам подскажут, что и когда покупать.
Расходы в начальной школе ниже, чем в средней школе. В средней школе обычно есть больше книг и других школьных принадлежностей.
Даже школьная столовая на обед имеет дополнительную плату, которая рассчитывается в зависимости от муниципального дохода и дохода семьи.
Средняя школа второй ступени (superiore)
В дополнение к расходам на школьные материалы, также могут быть оплачены учебные мероприятия, транспорт, поездки и учебные поездки. Еще одна статья расходов - это книги. Многие студенты экономят деньги, покупая подержанные книги в книжных магазинах или у старшеклассников.
После 16 лет студенты также должны платить за обучение (которое указано в разделе « Стоимость обучения» ниже ). Также можно запросить помощь по этим налогам, если вы соответствуете установленным критериям, с помощью модели ISEE.
Колледжи, университеты
Обычно у студентов колледжа есть два типа расходов:
Регистрационный взнос при регистрации или в начале года;
Второй платеж , который меняется в зависимости от курса и дохода семьи. Вам понадобится модель ISEE, чтобы показать экономическую ситуацию.
Помимо этих сборов, необходимо также учитывать стоимость учебников, транспорта, проживания и вступительных испытаний (если применимо). Критерии обращения за помощью по оплате университетских расходов:
Доход для семей или людей с низкой зарплатой и небольшими сбережениями. Когда он очень низкий, людям бывает трудно оплачивать все повседневные расходы.
Кредит для студентов с высокими оценками и студентов, которые заканчивают обучение раньше запланированного времени
Инвалидность студентов с ограниченными возможностями
Для получения дополнительной информации о расходах и заявках на получение финансовой помощи вы можете обратиться в интересующий вас университет.
Регистрационные взносы
Плата за обучение выплачивается после достижения учеником 16-летнего возраста, как правило, за четвертый и пятый год обучения в средней школе. Эти сборы составляют:
Налоговая регистрация 6,04 евро (оплачивается один раз)
Участие плата € 15,13 (оплачивается ежегодно)
Плата за экзамены, тесты на пригодность, интегративные, лицензионные, зрелые и выпускные 12,09 евро.
Плата за выдачу диплома 15,13 €
Кроме того, нужно предусмотреть расходы на столовую.
Освобождение от регистрационных взносов и оплаты
Итальянское законодательство предусматривает, что в некоторых случаях студент не обязан платить налоги. Эти:
Заслуги Когда ученик имеет среднегодовое значение не ниже 8/10.
Экономические причины Для семей, экономическое положение которых не превышает 20 000 евро (будет продемонстрировано с помощью модели ISEE)
Принадлежность к особым категориям бенефициаров Среди этих категорий: сироты и дети искалеченных и инвалидов войны по причине службы или работы, слепые гражданские лица.
Во всех случаях, чтобы подать заявку на освобождение, ученик должен иметь оценку поведения не ниже 8/10.
Дополнительная оплата
Школьный взнос является платой , которую школа может попросить у семей на покупку материалов, сделать дополнительные виды деятельности и помочь школе обеспечить хороший сервис.
Почти все школы требуют этого взноса, особенно в начальной и средней школе. Размер взноса определяется школой . Этот взнос является добровольным : это означает, что семьи решают, платить им или нет.
В чем разница между школьным взносом и школьной оплатой?
Плата за школу является обязательной в течение последних двух лет средней школы или после того, как учащемуся исполнится 16 лет. С другой стороны, школьные взносы НЕ являются обязательными, а выплачиваются семьями на добровольной основе.
Налоговые вычеты
Налоговые вычеты - это суммы, которые мы можем вычесть из уплачиваемых нами налогов. Эти отчисления рассчитываются на IRPEF, который представляет собой подоходный налог с физических лиц. Если есть налоговые вычеты, общая сумма налогов, которые мы должны заплатить государству, уменьшается.
Также на некоторые школьные расходы можно попросить налоговый вычет, который равен 19% от расходов. Эти:
Входная плата
Плата за участие
Школьная столовая
Расходы на командировки и образовательные поездки
Учебный вклад
Невозможно попросить вычет из стоимости книг, тетрадей и других школьных материалов.
Затем родители могут запросить вычет этих расходов для своих детей-иждивенцев, от детского сада до средней школы. Они могут сделать это при подаче налоговой декларации, используя форму 730 или форму дохода. В 2020 году максимальная сумма вычетов составляет 800 евро на ребенка.
Чтобы запросить вычет, необходимо предоставить квитанции об оплате, электронные переводы или другие документы, подтверждающие платеж, данные получателя, ученика / ученика, причину и школу.
Помощь от государства
Семьи с низким доходом, которые не могут самостоятельно покрыть все расходы своей семьи, могут обратиться за помощью к государству . Вы можете попросить помочь с оплатой обучения или оплаты. Однако, чтобы запросить эту помощь, требуется сертификат ISEE , который показывает экономическое положение семьи.
Кроме того, помощь семьям может варьироваться в зависимости от региона проживания. Поэтому рекомендуется спросить в школе ваших детей, в CAF или других центрах налоговой помощи, какая школьная помощь предоставляется на книги, столовую, транспорт и т. Д. Вы также можете использовать Интернет и написать в Google: help school + [название вашего города или региона].
Как записаться в школу
Запись в школу возможна онлайн на сайте Iscrizione online.
Главное - сделать это своевременно, ознакомившись на главной странице сайта сайта с датами, когда это возможно. Потому, что делать это надо заранее.
Регистрация: для доступа к Сервису вы должны быть зарегистрированы. Регистрация должна производиться родителем или лицом, исполняющим родительские обязанности . Если вы уже зарегистрированы, вам не придется повторять эту операцию. Если у вас есть цифровая идентификация SPID, вам не нужно регистрироваться, и вы можете получить доступ к услуге с 4 января 2021 года.
После регистрации вы должны будет ввести данные ребенка, заполнить заявку, и потом уже следить за процессом.
Внимание! Готовьте сразу правильно документы! Сканируйте, переводите в формат PDF и потом сжимайте размер.
Что еще необходимо для записи в школу можно прочитать: "FAQ. Дети, школа, вакцинация"
Ну, а если вы не успеваете это сделать онлайн, только что приехали, а ребенку пора в школу, не переживайте.
Вам не должны отказать в записи ребенка практически в любое время. Ну, если там не пару месяцев осталось до конца учебного года.
ВУЗы Италии
Полно специализированных групп, именно по этой тематике, поэтому не буду заострять внимание. Хочу лишь привести пару личных примеров:
"Во мне давно зрели мысли уехать из России куда-нибудь в тёплые страны, однако окончательно это решение сформировалось около 5-6 лет назад. Я жила в Москве, у меня была хорошая работа и прекрасный круг друзей, большая семья и карьерные перспективы – словом, всё то, чего хотят многие молодые люди. Но, много путешествуя по Европе, однажды я пришла к выводу, что хотела бы поменять шумную столицу с её непостоянным климатом на что-то более размеренное и спокойное, а главное – близкое к морю. Выбор встал между Испанией и Италией.
При этом, на Апеннинском полуострове я до этого никогда не была, зато много слышала об этой прекрасной стране от моих друзей и знакомых, часто здесь бывающих или имеющих опыт обучения и проживания в Италии..." - делится опытом Нина Ригвава в заметке "О бедном студенте замолвите слово"
"Закончив бакалавриат в МГТУ им Баумана по специальности "Электроника и Наноэлектроника" и поняв, что перспектив в плане работы в нашей стране у меня чуть больше, чем ноль, я стала думать о магистратуре за рубежом...
Так получилось, что выбор пал на специальность "Management Engineering" в Politecnico di Milano. Так я и оказалась в Италии.
Поступить оказалось довольно просто. Никаких экзаменов. Подаёшь портфолио из мотивационного и рекомендательных писем, резюме и оценок из первого института. Мало того, что, несмотря на полную смену специальности, я без проблем поступила, я ещё и получила стипендию от университета, покрывающую расходы на обучение и предоставляющую жильё в общежитии бесплатно..." - а это рассказ Kira Kosareva в заметке "Легко ли быть студентом в Италии?"
Ну, а если вы уже все закончили, что хотели, но решили еще поучиться, теперь уже в Италии, например на магистратуре, или просто попробовать работать по специальности (сложно, как правило, нужно переобучение), то вам нужно сделать "Подтверждение диплома в Италии"
Надеюсь, что вам пригодится эта статья, а чтобы не пропустить новости про Италию, подписывайтесь на рассылку новостей сайта!
Про иммиграцию в Италию читайте в "Как переехать в Италию"
Comments